-
1 rapid-action minor engineering changes
Engineering: RAMECSУниверсальный русско-английский словарь > rapid-action minor engineering changes
-
2 Committee for Climate Changes and Ocean
Engineering: CCCOУниверсальный русско-английский словарь > Committee for Climate Changes and Ocean
-
3 maintenance planning design changes
Engineering: MTPDУниверсальный русско-английский словарь > maintenance planning design changes
-
4 конструкторские изменения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конструкторские изменения
-
5 технические доработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические доработки
-
6 быстровыполняемые мелкие технические изменения
Engineering: rapid-action minor engineering changesУниверсальный русско-английский словарь > быстровыполняемые мелкие технические изменения
-
7 формуляр
log book
документ на самолет (двигатоль), в который заносятся работы no обслуживанию согласно регламенту, количество и характер ремонтов. часы налета и др. сведения. — the forms which must be used as а historical record of the flights a of an aircraft are the aircraft flight report, airplane log book, engine log book, and propeller (or rotor) record.
- воздушного винта — propeller record
- двигателя — engine log book
формуляр двигателя включает следующие разделы:общие сведения, основные технические данные и характеристики, индивидуальные особемности, комплект поставки и изменения в комплектации, перечень агрегатов, устанавливаемых на двигателе, и запасных частей, изменения в комплектации, свидетельство о приемке, данные контрольного испытания, движение двигателя в эксплуатации, учет работы двигателя и регламентных работ, выполнение доработок и работ на двигателе, контроль состояния двигателя и ведения формуляра, — the engine log book provides а record of compliance with technical instructions, approved engineering changes, or modifications арplicable to the engine, the names in chronological sequence of all activities, гоceiving and shipping the engine since new or overhaul, the operating hours at each such transfer, a record of accessories installed, and their operating time while installed, а record of all depot overhauls, remarks concerning accidents, reason for removal of accessories, ехtent of work performed by depots and the like.
- несущего винта (вертолета) — rotor record
- самолета — airplane log book
формуляр самолета содержит сведения по эксплуатации и состоянию самолета и работам, проводимым на самолете, аналогичные сведениям по двигателю, содержащимся в формуляре двигатепя. в формуляр включаются сведения no всем проводимым работам, получении и транспортировке самолета, наработке в часах при передаче самолета из одной организации в другую. сведения об установке и снятию агрегатов, оборудования и движении самолета в эксплуатации. делать запись в ф. — the airplane log book provides а record о? compliance with technical instructions, approved engineering changes, or modifications арplicable to the airplane, the names in chronological sequence of all activities, recalving and shipping the aircraft since new or reconditioning, the operating hours at each such transfer, а record of associate equipment installed, and the length of time they remain installed, and pertinent remarks pertaining to the history of the aircratt. make entry in log book, make log book entry
нет необходимости делать запись в формуляре, если повышенная вибрация возникает кратковременно. — no log book entry is required if high vibration level occurs for short time period.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > формуляр
-
8 изменение
change, alteration▪ The index lists the latest changes to and revisions of each equipment publication. Change No. 4 to TM11-1257.▪ The following changes are required to correct Fig. 170: 1. On sheet 1, delete test point E6 (between pin 2 of Z2 and pin 1 of J14). 2. On sheet 2, add test point E7 between pin K of J14 and pin E of J2.вносить изменения и уточнения (в инструкцию, конструкцию и т.д.) — to introduce alterations and improvements into...иметь право вносить изменения в рабочие чертежи — to be entitled to introduce alterations into the working drawingsпредприятие оставляет за собой право вносить изменения без предварительного предупреждения — subject to alterations without prior noticeВ связи с постоянной работой над совершенствованием изделия..., в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в документации — As article... equipment is under constant review to bring about improvements in its design, the article supplied may differ in minor details from that describedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изменение
-
9 Non Compliance Report
Abbreviation: NCR (USPS records uninstalled engineering changes)Универсальный русско-английский словарь > Non Compliance Report
-
10 журнал учёта технических изменений
Quality control: log of engineering changes (в конструкции)Универсальный русско-английский словарь > журнал учёта технических изменений
-
11 конструктивные изменения
1) Metallurgy: structural alterations2) Automation: engineering changes (в изделии)Универсальный русско-английский словарь > конструктивные изменения
-
12 технические изменения
Технические изменения (вносятся в чертежи и спецификации) - engineering changesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технические изменения
-
13 конструктивные изменения
( в изделии) engineering changesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конструктивные изменения
-
14 журнал
record, logжурнал аппаратный (св.) — station log▪ Station log - A chronological record of station events; that is, entries relating to message handling, equipment difficulties, personnel, etc.журнал бортовой — log, log book▪ The maintenance request register provides a consolidated record of job orders generated, received and processed by maintenance activities.▪ Equipment maintenance log provides a complete maintenance history of an item of equipment.журнал учета работы журнал учета эксплуатации — operation record, utilization record, service log, log bookПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > журнал
-
15 техническое изменение
[lang name="Russian"]могущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
-
16 техническое изменение
могущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
Русско-английский новый политехнический словарь > техническое изменение
-
17 Комитет но изменениям климата и океану
Engineering: Committee for Climate Changes and OceanУниверсальный русско-английский словарь > Комитет но изменениям климата и океану
-
18 влияние климатических изменений
Engineering: impact of climate changesУниверсальный русско-английский словарь > влияние климатических изменений
-
19 воздухообменов в час
Engineering: ACH, Air Changes per HourУниверсальный русско-английский словарь > воздухообменов в час
-
20 планирование технического обслуживания с модернизацией проекта
Engineering: maintenance planning design changesУниверсальный русско-английский словарь > планирование технического обслуживания с модернизацией проекта
См. также в других словарях:
Engineering Change Order — (ECO) is used for changes in documents such as processes and work instructions. It may also be used for changes in specifications.ECOs are also called an Engineering Change Note or Engineering Change Notice (ECN) or just engineering change (EC).… … Wikipedia
Changes (Christopher Williams album) — Changes Studio album by Christopher Williams Released December 29, 1992 … Wikipedia
Engineering bill of material — (EBOM) is a form of bill of material reflecting the product as designed by engineering, referred to as the as designed bill of material. The EBOM is not related to Modular BOM or Configurable BOM concepts Modular and Configurable BOMs are used to … Wikipedia
Engineering Change Board — (ECB) A group of designated postal managers who must review and approve all changes to standard configurations of designated and controlled USPS equipment … Glossary of postal terms
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
Engineering support — Configuration management is for most of time dealing with the system that is large, complexed, has a long life duration (more than 10 years) and involve more people. The key issues for engineering support are to coordinate the participants and to … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
Engineering Change Notice — An Engineering Change Notice (ECN), or Change Notice, is a document which records or authorises a change to a design. The reasons for the change should also be recorded.Following sound engineering principles, control and documention are necessary … Wikipedia
Human genetic engineering — is the genetic engineering of humans by modifying the genotype of the unborn individual to control what traits it will possess when born. [Citation last = Singer first = Peter author link = last2 = Kuhese first2 = Helga author2 link = title =… … Wikipedia
Change management (engineering) — The change management process in systems engineering is the process of requesting, determining attainability, planning, implementing, and evaluating of changes to a system. It has two main goals: supporting the processing of changes – which is… … Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
